percipient

💡 A percipient observer noticed tension before words failed, steering the meeting toward clarifying questions and calmer air.

یک ناظر تیزبین، پیش از آنکه کلمات از کار بیفتند، متوجه تنش شد و جلسه را به سمت شفاف‌سازی سوالات و آرام‌تر شدن فضا هدایت کرد.

💡 Her percipient reading of the scene saved us from a confident but catastrophic decision.

برداشت هوشمندانه‌ی او از صحنه، ما را از یک تصمیم مطمئن اما فاجعه‌بار نجات داد.

💡 In a single conversation, he can go from tearful to introspective to thoughtful to percipient to maniacally competitive and full of trash talk.

در یک مکالمه، او می‌تواند از گریه به درونگرایی، به متفکر بودن، به درک و سپس به رقابت دیوانه‌وار و پر از حرف‌های بی‌معنی تغییر کند.

💡 Good leaders are percipient listeners, catching faint signals that forecasts miss.

رهبران خوب شنوندگان تیزبینی هستند و سیگنال‌های ضعیفی را که پیش‌بینی‌ها از دست می‌دهند، دریافت می‌کنند.

💡 The new filing from his attorney Greg Smith says the “mayor is a key percipient witness who has personal factual information” to the officer’s case.

در دادخواست جدید وکیل او، گرگ اسمیت، آمده است که «شهردار یک شاهد کلیدی و آگاه است که اطلاعات شخصی و واقعی» در پرونده افسر پلیس دارد.

💡 On Wednesday, Lacey’s office said prosecutors in recent weeks had zeroed in on cases in which Shaw and Coblentz were the “sole percipient witnesses.”

روز چهارشنبه، دفتر لیسی اعلام کرد که دادستان‌ها در هفته‌های اخیر روی مواردی تمرکز کرده‌اند که در آن‌ها شاو و کوبلنتز «تنها شاهدان عینی» بوده‌اند.