percentile

💡 Our school in Brownsville, Texas, near the Mexican border, is attended by many first-generation Americans who came to us in the 31st percentile.

مدرسه ما در براونزویل، تگزاس، نزدیک مرز مکزیک، محل تحصیل بسیاری از آمریکایی‌های نسل اولی است که در صدک سی و یکم به ما پیوسته‌اند.

💡 The sixty seventh percentile is a friendly place to live: above average and under the radar.

صدک شصت و هفتم، جای مناسبی برای زندگی است: بالاتر از حد متوسط و دور از دسترس.

💡 We said get to the 66th percentile on these four measures, and there’s no dollars that you have to pay.

ما گفتیم که در این چهار معیار به صدک ۶۶ برسید، و دیگر لازم نیست دلاری بپردازید.

💡 A marathon result in the 80th percentile felt sweeter than the time itself, a measure of pacing and training that finally clicked.

نتیجه‌ی ماراتن در صدک هشتادم، از خودِ زمان شیرین‌تر بود، معیاری از سرعت و تمرینی که بالاخره جواب داد.

💡 His high percentile for shots-on-target percentage also highlights not just an eye for goal but efficiency in making goalkeepers work.

درصد بالای شوت‌های او به سمت دروازه، نه تنها نشان‌دهنده‌ی هوش و ذکاوت او در گلزنی است، بلکه نشان‌دهنده‌ی کارایی او در به خدمت گرفتن دروازه‌بانان نیز می‌باشد.

💡 Salary benchmarks by percentile guided negotiations, turning awkward conversations into data-informed collaboration.

معیارهای حقوق و دستمزد بر اساس درصد، مذاکرات را هدایت می‌کردند و مکالمات ناخوشایند را به همکاری مبتنی بر داده‌ها تبدیل می‌کردند.