per diem

💡 She saved part of her per diem by packing snacks, then splurged on a museum ticket she’d remember longer than takeout.

او بخشی از درآمد روزانه‌اش را با بسته‌بندی تنقلات پس‌انداز کرد، سپس برای خرید بلیط موزه‌ای که بیشتر از غذای بیرون‌بر به خاطر داشت، ولخرجی کرد.

💡 Commissioners worked for free, receiving no salary, though they did get a $378 per diem on days they spent in session.

اعضای کمیسیون به صورت رایگان کار می‌کردند و هیچ حقوقی دریافت نمی‌کردند، هرچند که در روزهایی که در جلسه بودند، روزانه ۳۷۸ دلار دریافت می‌کردند.

💡 The conference covered meals per diem, which turned receipts into souvenirs rather than stress.

این کنفرانس به وعده‌های غذایی روزانه پرداخت، که باعث شد رسیدها به جای استرس، به سوغاتی تبدیل شوند.

💡 Contractors billed per diem for travel days, a fairness negotiated before flights and delays could sour goodwill.

پیمانکاران برای روزهای سفر به صورت روزانه صورتحساب می‌دادند، انصافی که قبل از اینکه پروازها و تأخیرها بتوانند حسن نیت را خدشه‌دار کنند، مورد مذاکره قرار گرفته بود.

💡 “You get all the benefits of the other guests, plus a $30-a-day per diem,” he told me rapturously.

او با شور و شوق به من گفت: «تو از تمام مزایای مهمانان دیگر، به علاوه‌ی روزی ۳۰ دلار، بهره‌مند می‌شوی.»

💡 Howe said 2023 per diem rates for certified interpreters should be more in the order of $500 or $530 for a full day.

هاو گفت نرخ دستمزد روزانه برای مترجمان رسمی در سال ۲۰۲۳ باید چیزی حدود ۵۰۰ یا ۵۳۰ دلار برای یک روز کامل باشد.