per capita

💡 The United States has one of the highest per capita incomes in the world, and most of the NFL’s fans are concentrated there.

ایالات متحده یکی از بالاترین درآمد سرانه در جهان را دارد و بیشتر هواداران NFL در آنجا متمرکز هستند.

💡 Urban planners track park space per capita, arguing access to shade should scale with people, not politics.

برنامه‌ریزان شهری سرانه فضای پارک را پیگیری می‌کنند و معتقدند دسترسی به سایه باید با جمعیت سنجیده شود، نه سیاست.

💡 When measured per capita, the library’s circulation numbers proved the small town reads like champions.

وقتی سرانه را سنجیدیم، تعداد تیراژ کتابخانه ثابت کرد که این شهر کوچک مثل قهرمانان کتاب می‌خوانند.

💡 Donations per capita spiked after storms, proof that solidarity sometimes follows rain gauges rather than slogans.

سرانه کمک‌های مالی پس از طوفان‌ها افزایش یافت، که نشان می‌دهد همبستگی گاهی اوقات از باران‌سنج‌ها پیروی می‌کند نه از شعارها.

💡 We calculated revenue per capita, revealing stark regional disparities hidden by aggregate totals that once seemed impressive.

ما درآمد سرانه را محاسبه کردیم و نابرابری‌های شدید منطقه‌ای را آشکار کردیم که در پس مجموع‌هایی که زمانی چشمگیر به نظر می‌رسیدند، پنهان شده بودند.

💡 We compared water usage per capita across neighborhoods, then targeted leaks where the pipes told on themselves.

ما میزان مصرف آب به ازای هر نفر را در محله‌های مختلف مقایسه کردیم، سپس نشتی‌هایی را که لوله‌ها خود را نشان می‌دادند، هدف قرار دادیم.