peptic ulcer

💡 A peptic ulcer often traces back to H. pylori or NSAID use, and the plan pairs antibiotics or restraint with patience.

زخم معده اغلب به مصرف هلیکوباکتر پیلوری یا داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی برمی‌گردد و این طرح، آنتی‌بیوتیک‌ها یا خویشتن‌داری را با صبر و شکیبایی ترکیب می‌کند.

💡 Springsteen returned to the road this January, months after postponing a handful of U.S. shows last year to deal with a peptic ulcer.

اسپرینگستین ژانویه امسال، ماه‌ها پس از به تعویق انداختن چند کنسرت در آمریکا در سال گذشته به دلیل ابتلا به زخم معده، به اجراهای خیابانی بازگشت.

💡 After being sidelined for six years because of the global pandemic, and illness, including peptic ulcer issues, the road is calling to Springsteen.

پس از شش سال دوری از میادین به دلیل همه‌گیری جهانی و بیماری‌ها، از جمله مشکلات زخم معده، جاده، اسپرینگستین را فرا می‌خواند.

💡 Travel insurance helped when a surprise peptic ulcer forced a detour to a clinic with kind chairs and strong tea.

بیمه مسافرتی به من کمک کرد وقتی که یک زخم معده غیرمنتظره مرا مجبور کرد به کلینیکی با صندلی‌های راحت و چای غلیظ بروم.

💡 Springsteen was forced to postpone several dates at the end of 2023 after being diagnosed with peptic ulcer disease, but that hiatus isn’t addressed here.

اسپرینگستین پس از تشخیص بیماری زخم معده، مجبور شد چندین قرار ملاقات خود را در پایان سال ۲۰۲۳ به تعویق بیندازد، اما این وقفه در اینجا مورد بحث قرار نمی‌گیرد.

💡 Her peptic ulcer healed once she treated the cause, proving that band-aids help, but root fixes win.

زخم معده او پس از درمان علت اصلی، بهبود یافت و این ثابت کرد که چسب زخم‌ها کمک می‌کنند، اما درمان ریشه‌ای پیروز است.