pepperidge

💡 When the cherries are gone, they visit the sassafras and pepperidge trees, and the woodbine tangles.

وقتی گیلاس‌ها تمام می‌شوند، به سراغ درختان ساسافراس و پپریج می‌روند و بوته‌های انگور فرنگی در هم تنیده می‌شوند.

💡 They moved quietly over the rocks until they reached a pepperidge tree, when the Doctor motioned them to stop and pointed to one of its branches which stretched over the rock.

آنها بی‌صدا از روی صخره‌ها عبور کردند تا به یک درخت فلفل رسیدند، که در این هنگام دکتر به آنها اشاره کرد که بایستند و به یکی از شاخه‌های آن که روی صخره کشیده شده بود اشاره کرد.

💡 Fall turns pepperidge foliage into fireworks, scarlet and orange layered like quilts.

پاییز، شاخ و برگ‌های فلفل دلمه‌ای را به آتش‌بازی تبدیل می‌کند، قرمز و نارنجی که مانند لحاف لایه لایه شده‌اند.

💡 The brilliant autumnal tints of the sassafras, pepperidge, blue beech, viburnum, juneberry and sumach are strikingly attractive.

رنگ‌های پاییزی درخشان ساسافراس، فلفل دلمه‌ای، راش آبی، ویبورنوم، جون‌بری و سماق به طرز چشمگیری جذاب هستند.

💡 A towering pepperidge shaded the pond, its glossy leaves marking a black gum older than any fence nearby.

بوته‌ای بلند و سر به فلک کشیده بر برکه سایه افکنده بود، برگ‌های براقش صمغ سیاهی را به جا گذاشته بودند که از هر حصاری در آن نزدیکی قدیمی‌تر بود.

💡 I've done my best to tell him how to quiet the matter, but you might just as well tell a pepperidge which way to grow!

من تمام تلاشم را کردم که به او بگویم چطور موضوع را آرام کند، اما شما هم می‌توانید به یک فلفل دلمه‌ای بگویید که از کدام طرف رشد کند!