Pentecost

💡 The calendar planner aligned with the Christian year, marking Advent, Lent, and Pentecost beside secular deadlines.

برنامه‌ریز تقویم با سال مسیحی هماهنگ بود و در کنار مهلت‌های سکولار، عیدهای ظهور، روزه و پنطیکاست را نیز مشخص می‌کرد.

💡 The calendar places Pentecost between promise and practice, nudging congregations to translate inspiration into daily neighborliness.

این تقویم، پنطیکاست را بین وعده و عمل قرار می‌دهد و جماعت‌ها را ترغیب می‌کند تا الهام را به همدلی روزانه تبدیل کنند.

💡 Artists paint Pentecost as wind made visible, halos tilting while ordinary people suddenly carry extraordinary words.

هنرمندان، عید پنطیکاست را به صورت باد مرئی، هاله‌های نورانی که کج می‌شوند و مردم عادی ناگهان سخنان خارق‌العاده‌ای را بیان می‌کنند، نقاشی می‌کنند.

💡 An unplanned bonus happens when they are in full bloom during Pentecost, celebrated with the color red.

یک اتفاق غیرمنتظره زمانی می‌افتد که آنها در طول پنطیکاست، که با رنگ قرمز جشن گرفته می‌شود، در اوج شکوفایی خود هستند.

💡 Haden Pentecost, 41, was working on a flight from California to London when he started to become agitated and was described as "sweating" and "babbling".

هیدن پنتکاست، ۴۱ ساله، در حال کار در پروازی از کالیفرنیا به لندن بود که ناگهان دچار آشفتگی شد و گفته می‌شود که "عرق می‌کرد" و "حرف‌های نامفهوم" می‌زد.

💡 It was coming later in the year over time, and he fretted that events related to Easter like the Pentecost might bump up against pagan festivals.

با گذشت زمان، عید پاک در اواخر سال از راه می‌رسید و او نگران بود که رویدادهای مربوط به عید پاک مانند پنطیکاست ممکن است با اعیاد بت‌پرستان همزمان شود.