pennyboy

💡 The ledger mentioned a pennyboy running errands, a role apprentices filled before titles and HR made such tasks sound respectable.

دفتر کل از یک پسر خسیس نام برده بود که کارهای روزمره را انجام می‌داد، نقشی که کارآموزان قبل از اینکه عناوین شغلی و منابع انسانی چنین وظایفی را محترم جلوه دهند، انجام می‌دادند.

💡 Folklore turns the pennyboy into a trickster, clever enough to survive on tips and timing.

افسانه‌ها، پسرک خسیس را به یک حقه‌باز تبدیل می‌کنند، کسی که آنقدر باهوش است که با انعام و زمان‌بندی زنده می‌ماند.

💡 In Ben Jonson's "Staple of News," played in 1625, there is a reference to Pocahontas in the dialogue that occurs between Pick-lock and Pennyboy Canter: Pick.

در نمایش «اساسی‌ترین اخبار» اثر بن جانسون که در سال ۱۶۲۵ اجرا شد، در دیالوگی که بین پیک‌لاک و پنی‌بوی کانتر رخ می‌دهد، اشاره‌ای به پوکوهانتس وجود دارد: پیک.

💡 A pennyboy delivered proofs to the printer, navigating alleys with a satchel and stubborn optimism.

یک پسربچه‌ی خسیس، نمونه‌های اولیه را به چاپخانه تحویل می‌داد و با کیف و خوش‌بینی لجوجانه، کوچه‌ها را طی می‌کرد.