pen name

💡 A clever pen name travels easily across genres, freeing a writer to experiment without confusing loyal readers.

یک نام قلمی هوشمندانه به راحتی در ژانرهای مختلف جا می‌افتد و به نویسنده این امکان را می‌دهد که بدون گیج کردن خوانندگان وفادار، دست به آزمایش بزند.

💡 The novelist borrowed "Cressida" as a pen name, teasing readers who enjoy layered references tucked between scenes.

این رمان‌نویس «کرسیدا» را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد و خوانندگانی را که از ارجاعات لایه‌ای بین صحنه‌ها لذت می‌برند، دست انداخت.

💡 He signed his early essays “Prusso,” a playful pen name that smuggled biography into criticism.

او مقاله‌های اولیه‌اش را با نام «پروسو» امضا می‌کرد، نام مستعاری شوخ‌طبعانه که زندگی‌نامه را مخفیانه وارد نقد می‌کرد.

💡 The series was then handed on to an author using the pen name Aubrey Clark for three more.

سپس این مجموعه برای سه داستان دیگر به نویسنده‌ای با نام مستعار اوبری کلارک سپرده شد.

💡 The poet adopted “nullo” as a pen name during a year of experiments written in constrained forms.

این شاعر در طول یک سال آزمایش و نوشتن در قالب‌های محدود، «نولو» را به عنوان تخلص خود برگزید.

💡 John leads a quiet life of the mind, spending his days designing puzzles under the pen name Ludwig.

جان زندگی آرامی دارد و با نام مستعار لودویگ، روزهایش را صرف طراحی پازل می‌کند.