Pei

💡 Laksana and Pei decided to ask for extra towels, just in case.

لاکسانا و پی تصمیم گرفتند برای احتیاط، حوله اضافی درخواست کنند.

💡 Pei — became one of Pfeiffer’s first major projects that unambiguously put people first.

پی — به یکی از اولین پروژه‌های بزرگ فایفر تبدیل شد که به وضوح مردم را در اولویت قرار می‌داد.

💡 The museum atrium by Pei floods with light, a geometry that renders crowds elegant while guiding footsteps intuitively toward galleries.

آتریوم موزه اثر پی، غرق در نور است، هندسه‌ای که ضمن هدایت گام‌ها به سمت گالری‌ها، جمعیت را زیبا جلوه می‌دهد.

💡 And that's how Mr Pei, who was born in Taiwan to parents from the northern province of Shandong, sees himself: "I am Taiwanese."

و این همان چیزی است که آقای پی، که در تایوان از والدینی اهل استان شمالی شاندونگ متولد شده، خود را اینگونه می‌بیند: "من تایوانی هستم."

💡 Students sketched a skyline, noting how Pei balanced sharp edges with inviting plazas that soften corporate ambitions.

دانش‌آموزان یک خط افق را ترسیم کردند و متوجه شدند که چگونه پی لبه‌های تیز را با میدان‌های جذاب که جاه‌طلبی‌های شرکت‌ها را ملایم می‌کنند، متعادل کرده است.

💡 A documentary on Pei lingered on models and mockups, honoring processes that translate vision into structures ordinary people love to inhabit.

مستندی درباره پی، ماکت‌ها و مدل‌های اولیه را به تصویر کشید و به فرآیندهایی که رؤیاها را به ساختارهایی تبدیل می‌کنند که مردم عادی دوست دارند در آنها زندگی کنند، ارج نهاد.