pedicle

💡 Radiologists assess pedicle integrity on trauma scans, because subtle fractures hide inside noisy injuries.

رادیولوژیست‌ها یکپارچگی پدیکول را در اسکن‌های تروما ارزیابی می‌کنند، زیرا شکستگی‌های ظریف در داخل آسیب‌های پر سر و صدا پنهان می‌شوند.

💡 Often the spine must be stabilized by putting screws in through the back of the vertebrae, into the main part of the bone, through a narrow section called the pedicle.

اغلب ستون فقرات باید با قرار دادن پیچ‌هایی از پشت مهره‌ها، به داخل قسمت اصلی استخوان، از طریق یک بخش باریک به نام پدیکل، تثبیت شود.

💡 In grafts, a pedicle preserves blood supply, dramatically improving survival compared to free flaps.

در پیوندها، یک پایه خونرسانی را حفظ می‌کند و در مقایسه با فلپ‌های آزاد، بقا را به طرز چشمگیری بهبود می‌بخشد.

💡 The treatment given is to fit a "nose pedicle" – flesh taken off the man's chest, rolled into a tube and sewn on to the face – and to wait to see if it takes.

درمانی که انجام می‌شود، قرار دادن یک «پایه بینی» است - گوشتی که از سینه مرد برداشته می‌شود، به صورت لوله‌ای پیچیده شده و به صورت دوخته می‌شود - و منتظر ماندن برای دیدن اینکه آیا این روش جواب می‌دهد یا خیر.

💡 Surgeons placed screws through the pedicle, stabilizing the spine while carefully avoiding neural structures nearby.

جراحان پیچ‌هایی را در ساقه مهره قرار دادند و ستون فقرات را تثبیت کردند، در حالی که با احتیاط از ساختارهای عصبی مجاور اجتناب می‌کردند.

💡 They may sink into the pelvis and block the channel of delivery needed by the child at term; they may have their pedicles twisted, and thus become gangrenous and septic.

آنها ممکن است به داخل لگن فرو بروند و کانال زایمان مورد نیاز کودک را در زمان ترم مسدود کنند؛ ممکن است پایه‌های آنها پیچ خورده و در نتیجه قانقاریا و سپتیک شوند.