pedestrian crossing

🌐 گذرگاه عابر پیاده

«خط‌کشیِ عابر / گذر عابر پیاده»؛ محل علامت‌گذاری‌شده برای عبور عابر از خیابان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام آمریکایی و کانادایی: گذرگاه عابر پیاده. مسیری در عرض جاده که به عنوان گذرگاه عابران پیاده علامت گذاری شده است. همچنین به گذرگاه گورخر، گذرگاه پلیکان مراجعه کنید.

جمله سازی با pedestrian crossing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The bird seemed to understand that, whenever a human pushed the pedestrian crossing signal, a long line of cars would back up down the street.

به نظر می‌رسید که پرنده می‌فهمید هر وقت انسانی چراغ عبور عابر پیاده را فشار می‌دهد، صف طولانی از ماشین‌ها در خیابان به عقب می‌آیند.

💡 People who were waiting to cross at the pedestrian crossings often waited for the go-ahead from cars, despite the fact they had priority.

افرادی که منتظر عبور از گذرگاه‌های عابر پیاده بودند، اغلب منتظر اجازه عبور از خودروها می‌ماندند، با وجود اینکه حق تقدم داشتند.

💡 We petitioned for a pedestrian crossing at the bus stop, citing near-misses and the absence of continuous sidewalks.

ما با استناد به موارد نزدیک به خطا و نبود پیاده‌روهای ممتد، درخواست ایجاد گذرگاه عابر پیاده در ایستگاه اتوبوس را مطرح کردیم.

💡 The new pedestrian crossing included tactile paving and audio cues, small features that create dignity for people with different abilities.

این گذرگاه عابر پیاده جدید شامل سنگفرش‌های لمسی و نشانه‌های صوتی بود، ویژگی‌های کوچکی که برای افراد با توانایی‌های مختلف، احترام و عزت نفس ایجاد می‌کند.

💡 To ensure the safety of pedestrians, flaggers will be stationed at these access points to assist with pedestrian crossing, officials said.

مقامات گفتند برای اطمینان از ایمنی عابران پیاده، پرچم‌داران در این نقاط دسترسی مستقر خواهند شد تا به عبور عابران پیاده کمک کنند.

💡 A raised pedestrian crossing slowed traffic near the school, protecting kids and reminding distracted drivers that phones can wait thirty seconds.

یک گذرگاه عابر پیاده مرتفع، ترافیک نزدیک مدرسه را کند کرد، از بچه‌ها محافظت کرد و به رانندگان حواس‌پرت یادآوری کرد که تلفن‌ها می‌توانند سی ثانیه منتظر بمانند.