pearly king

💡 “Most Londoners know about the Pearly Kings and Queens,” said John Walters, 75, who holds the title of Pearly King of Finsbury, an area of north London.

جان والترز، ۷۵ ساله، که عنوان پادشاه مروارید فینزبری، منطقه‌ای در شمال لندن، را دارد، گفت: «بیشتر لندنی‌ها هتل‌های مروارید کینگز و کوئینز را می‌شناسند.»

💡 A pearly king in a suit studded with buttons waved from a parade float, East End tradition sparkling in the sun.

پادشاهی مرواریدگون با کت و شلواری دکمه‌دار از ارابه‌ی رژه تکان می‌خورد، و سنت‌های ایست اند در زیر نور خورشید می‌درخشیدند.

💡 Photographs of a pearly king and pearly queen lined the community hall, stitching generations together.

عکس‌هایی از یک پادشاه و یک ملکه‌ی مرواریدگون در سالن اجتماعات ردیف شده بودند و نسل‌ها را به هم پیوند می‌دادند.

💡 Henry Croft — an orphan and a London street sweeper — is considered the first Pearly King.

هنری کرافت - یک یتیم و رفتگر خیابان‌های لندن - اولین پادشاه مرواریدی محسوب می‌شود.

💡 The pearly king explained how the costume is labor and love, each button sewn with a story attached.

پادشاه مرواریدگون توضیح داد که چگونه این لباس ترکیبی از کار و عشق است و هر دکمه با داستانی دوخته شده است.