pearleye

💡 A documentary lingered on a pearleye, hovering like punctuation between blackness and bioluminescence.

یک مستند روی یک چشم مرواریدی مکث کرد، مثل نقطه گذاری بین سیاهی و زیست تابی معلق ماند.

💡 The deep-sea pearleye earns its name from reflective tissues that turn its gaze ghostly in submersible lights.

چشم مرواریدی اعماق دریا نام خود را از بافت‌های بازتابنده‌ای گرفته است که نگاهش را در نورهای غوطه‌ور، شبح‌وار می‌چرخانند.

💡 Scientists study the pearleye to understand how eyes harvest scarce photons where noon looks like midnight.

دانشمندان چشم مرواریدی را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه چشم‌ها فوتون‌های کمیاب را در جایی که ظهر مانند نیمه‌شب به نظر می‌رسد، جمع‌آوری می‌کنند.