payout ratio

💡 A rising payout ratio pleased income investors, but analysts cautioned that sustainability matters more than celebratory headlines.

افزایش نسبت پرداخت، سرمایه‌گذاران درآمدی را خوشحال کرد، اما تحلیلگران هشدار دادند که پایداری بیش از تیترهای خبریِ شاد اهمیت دارد.

💡 BHP declared a final dividend of $0.80 per share, down from $1.75 per share a year ago, equivalent to a 59% payout ratio and the third-largest full-year ordinary dividend in the company’s history.

بی‌اچ‌پی سود سهام نهایی خود را 0.80 دلار برای هر سهم اعلام کرد که نسبت به 1.75 دلار برای هر سهم در سال گذشته کاهش یافته است. این رقم معادل نسبت پرداخت 59 درصد و سومین سود سهام عادی بزرگ سالانه در تاریخ این شرکت است.

💡 When earnings dipped, the payout ratio looked reckless, underscoring how dividend policies must adapt to reality, not nostalgia.

وقتی درآمدها کاهش یافت، نسبت پرداخت سود سهام بی‌ملاحظه به نظر می‌رسید، که تأکید می‌کند چگونه سیاست‌های سود سهام باید با واقعیت سازگار شوند، نه با نوستالژی.

💡 Management defended the high payout ratio, arguing predictable cash flows and limited expansion needs justified generosity.

مدیریت از نسبت بالای پرداخت سود دفاع کرد و استدلال کرد که جریان‌های نقدی قابل پیش‌بینی و توسعه محدود، نیازمند سخاوت موجه است.

💡 Total dividends declared for fiscal 2023 represent a payout ratio of 65% of underlying NPAT, down 13% from fiscal 2022.

کل سود سهام اعلام شده برای سال مالی 2023، نسبت پرداخت 65٪ از NPAT مربوطه را نشان می‌دهد که نسبت به سال مالی 2022، 13٪ کاهش یافته است.

💡 The airline revised its capital management framework from fiscal 2024 and aims for an ordinary dividend payout ratio of 40% to 70% of net profit after taxation.

این شرکت هواپیمایی چارچوب مدیریت سرمایه خود را از سال مالی ۲۰۲۴ اصلاح کرده و هدف آن نسبت پرداخت سود سهام عادی ۴۰ تا ۷۰ درصد از سود خالص پس از کسر مالیات است.