pay back

💡 Predatory lenders hope you’ll never fully pay back the principal, turning time itself into a profit engine.

وام‌دهندگان کلاهبردار امیدوارند که شما هرگز اصل پول را به‌طور کامل بازپرداخت نکنید و خودِ زمان را به یک موتور سود تبدیل می‌کنند.

💡 "As a car insurer, for every £1 of premiums you take in, you pay back almost £1.05 in claims," he says.

او می‌گوید: «به عنوان یک بیمه‌گر خودرو، به ازای هر ۱ پوند حق بیمه‌ای که دریافت می‌کنید، تقریباً ۱.۰۵ پوند خسارت پرداخت می‌کنید.»

💡 She vowed to pay back the favor with something better than flowers: an introduction that changed his career.

او قسم خورد که این لطف را با چیزی بهتر از گل جبران کند: آشنایی‌ای که حرفه‌ی او را تغییر داد.

💡 As part of the plea deal, Jones will have to pay back the stolen money.

به عنوان بخشی از توافق‌نامه‌ی اعتراف، جونز باید پول دزدیده شده را پس بدهد.

💡 But the scheme has been criticised for not being diligent enough and effectively inviting fraud, as companies that dissolve before paying back the money often then do not need to repay anything.

اما این طرح به دلیل عدم دقت کافی و ایجاد زمینه تقلب مورد انتقاد قرار گرفته است، زیرا شرکت‌هایی که قبل از بازپرداخت پول منحل می‌شوند، اغلب نیازی به بازپرداخت چیزی ندارند.

💡 Teams that pay back technical debt promptly ship faster later, proof that maintenance is a form of ambition.

تیم‌هایی که بدهی‌های فنی را به سرعت پرداخت می‌کنند، دیرتر و سریع‌تر کار را تحویل می‌دهند، که این خود گواه این است که نگهداری و تعمیر نوعی جاه‌طلبی است.