pay a call

💡 We planned to pay a call on our elderly neighbor, bringing soup, fresh batteries, and ten unhurried minutes.

قصد داشتیم به همسایه‌ی مسن‌مان سر بزنیم، سوپ، باتری‌های تازه و ده دقیقه بدون عجله برایشان ببریم.

💡 Diplomats still pay a call on newly appointed officials, a ritual that opens doors for practical conversations later.

دیپلمات‌ها هنوز هم به مقامات تازه منصوب شده سر می‌زنند، رسمی که درهای گفتگوهای عملی بعدی را باز می‌کند.

💡 Finally Mrs. Arable made up her mind she would pay a call on old Doctor Dorian and ask his advice.

بالاخره خانم آرابل تصمیم گرفت که به دکتر دوریان پیر سر بزند و از او راهنمایی بخواهد.

💡 After the committee voted, the chair decided to pay a call on local shopkeepers to explain what the zoning change actually meant.

پس از رأی‌گیری کمیته، رئیس جلسه تصمیم گرفت با مغازه‌داران محلی تماس بگیرد و توضیح دهد که تغییر منطقه‌بندی واقعاً به چه معناست.

💡 Although large groups of visitors are discouraged, nursing homes won’t be allowed to limit the number of loved ones and friends who can pay a call on residents.

اگرچه از ورود گروه‌های بزرگ بازدیدکنندگان جلوگیری می‌شود، اما خانه‌های سالمندان مجاز به محدود کردن تعداد عزیزان و دوستانی که می‌توانند به ساکنین سر بزنند، نخواهند بود.