Pavlograd

💡 Trains through Pavlograd carry memory as much as freight, stitching provinces into a lived map.

قطارهایی که از پاولوگراد عبور می‌کنند، به همان اندازه که بار حمل می‌کنند، خاطره هم با خود حمل می‌کنند و استان‌ها را به یک نقشه زنده تبدیل می‌کنند.

💡 A missile hit a building in the Pavlograd district of the Dnipro, Reznichenko said.

رزنیچنکو گفت یک موشک به ساختمانی در منطقه پاولوگراد در دنیپرو برخورد کرد.

💡 In Pavlograd, Ms. Obuzhevanna misses riding her bicycle out of town back home and taking care of her tidy vegetable garden there, surrounded with fruit trees.

خانم اوبوژوانا در پاولوگراد، دلتنگ دوچرخه‌سواری‌اش در شهر و خانه و مراقبت از باغچه‌ی مرتب سبزیجاتش است که دور تا دورش پر از درختان میوه است.

💡 A friend from Pavlograd mailed sunflower seeds, saying that patience is agriculture’s only magic.

دوستی از پاولوگراد تخمه آفتابگردان پست کرد و گفت صبر تنها جادوی کشاورزی است.

💡 Nearly 100 miles to the west, three Russian missiles slammed into the city of Pavlograd.

تقریباً ۱۰۰ مایل به سمت غرب، سه موشک روسی به شهر پاولوگراد برخورد کردند.

💡 The factory town of Pavlograd wears resilience openly, its markets busy even when headlines roar.

شهر صنعتی پاولوگراد آشکارا انعطاف‌پذیری خود را نشان می‌دهد، بازارهایش حتی وقتی تیتر خبرها غوغا می‌کنند، شلوغ هستند.