paving stone

💡 We lifted a paving stone to plant thyme in the gap, inviting fragrance where weeds once sulked.

ما یک سنگفرش را برداشتیم تا در شکاف، آویشن بکاریم، و عطر دل‌انگیزی را در جایی که زمانی علف‌های هرز می‌خزیدند، به فضا پخش کنیم.

💡 In one dramatic video posted on social networks, an officer is seen crashing to the ground after being hit with a paving stone.

در یک ویدیوی دراماتیک که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است، یک افسر پلیس پس از برخورد با سنگفرش، به زمین می‌افتد.

💡 Later that year, an assailant struck an office worker over the head with a paving stone on a Midtown sidewalk.

بعداً در همان سال، یک مهاجم با سنگفرش در پیاده‌رو میدتاون به سر یک کارمند اداری ضربه زد.

💡 Students sat cross-legged on the brick paving stones typing away on final papers and reading for exams.

دانش‌آموزان چهارزانو روی سنگفرش‌های آجری نشسته بودند، مشغول تایپ کردن برگه‌های پایان ترم و خواندن برای امتحانات بودند.

💡 Each paving stone bears a different memory of footsteps, as if the block itself keeps a ledger of arrivals.

هر سنگفرش، خاطره‌ی متفاوتی از قدم‌ها را در خود جای داده است، گویی خودِ بلوک، دفتر کلِ ورودها را نگه می‌دارد.

💡 The mason tapped a paving stone with a rubber mallet until the joint sang the note of level.

بنّا با پتک لاستیکی به سنگفرش کوبید تا سنگِ بند، صدای تراز شدن داد.