patriarchal

💡 She takes a broad view of misogyny, including anti-LGBTQ+ beliefs, writing that it is “the hostile enforcement of patriarchal norms and expectations.”

او دیدگاه گسترده‌ای نسبت به زن‌ستیزی، از جمله باورهای ضد LGBTQ+، دارد و می‌نویسد که این پدیده «تحمیل خصمانه هنجارها و انتظارات مردسالارانه» است.

💡 The museum interrogates patriarchal myths by placing domestic tools alongside public monuments.

این موزه با قرار دادن ابزارهای خانگی در کنار بناهای عمومی، اسطوره‌های مردسالاری را زیر سوال می‌برد.

💡 She told BBC Focus on Africa that Gafcon's view was neither theologically nor biblically sound, but more "patriarchal, which is not very useful to the Church".

او به بی‌بی‌سی در برنامه «فوکوس آن آفریقا» گفت که دیدگاه گافکون نه از نظر الهیاتی و نه از نظر کتاب مقدس درست است، بلکه بیشتر «مردسالارانه است که برای کلیسا خیلی مفید نیست».

💡 Reformers challenged patriarchal norms, arguing prosperity requires educating daughters as fully as sons.

اصلاح‌طلبان هنجارهای مردسالارانه را به چالش کشیدند و استدلال کردند که رفاه مستلزم آموزش کامل دختران به اندازه پسران است.

💡 She was usually photographed gazing adoringly up at her husband, often while gathering their children around her in a beatific — and patriarchal — tableau.

او معمولاً در حالی که با نگاهی عاشقانه به شوهرش خیره شده بود، عکس می‌گرفت، اغلب در حالی که فرزندانشان را در یک تابلوی فرخنده - و مردسالارانه - دور خود جمع کرده بود.

💡 A patriarchal inheritance system channels land to sons, but women sustain farms through labor and intricate reciprocal networks.

یک سیستم ارثی مردسالارانه، زمین را به پسران منتقل می‌کند، اما زنان از طریق کار و شبکه‌های پیچیده متقابل، مزارع را حفظ می‌کنند.