Patmore

💡 Daisy began her journey at Downton Abbey as a belabored kitchen maid, but eventually the estate’s revered cook Mrs. Patmore took her under her wing.

دیزی سفر خود را در سریال «دانتون ابی» به عنوان یک خدمتکار آشپزخانه‌ی بی‌تجربه آغاز کرد، اما در نهایت آشپز محترم این مجموعه، خانم پاتمور، او را زیر بال و پر خود گرفت.

💡 A first edition of Patmore surfaced at auction, annotated by a contemporary critic who argued with nearly every line.

اولین نسخه از کتاب «پاتمور» در حراجی به نمایش درآمد، که توسط یک منتقد معاصر حاشیه‌نویسی شده بود و تقریباً در مورد هر سطر آن بحث می‌کرد.

💡 Modern readers approach Patmore cautiously, yet the technical control in his verse still rewards close attention.

خوانندگان امروزی با احتیاط به سراغ پاتمور می‌روند، با این حال کنترل فنی در اشعار او هنوز هم توجه دقیق را می‌طلبد.

💡 She gave that self-sabotaging narrative a name: “The Angel in the House,” inspired by Coventry Patmore’s 1854 poem extolling the prim virtues of Victorian domesticity.

او به آن روایت خودویرانگر نامی داد: «فرشته در خانه»، که از شعر سال ۱۸۵۴ کاونتری پاتمور در ستایش فضایل اصیل خانه‌داری ویکتوریایی الهام گرفته شده بود.

💡 Our seminar revisited Patmore, tracing how domestic ideals in his poetry shaped Victorian debates about marriage.

سمینار ما دوباره به پاتمور پرداخت و بررسی کرد که چگونه آرمان‌های خانوادگی در اشعار او، بحث‌های ویکتوریایی در مورد ازدواج را شکل داده است.