pathological

💡 At the time, the affair could be viewed as but the latest chapter in Germany’s distinctly pathological relationship to Jews.

در آن زمان، این ماجرا را می‌توان تنها به عنوان آخرین فصل در رابطه‌ی آشکارا بیمارگونه‌ی آلمان با یهودیان تلقی کرد.

💡 Tanna Frederick plays Margie, a Midwestern woman who arrives in Los Angeles with a pathological desire to become a movie star.

تانا فردریک نقش مارگی، زنی از غرب میانه را بازی می‌کند که با آرزوی بیمارگونه تبدیل شدن به یک ستاره سینما به لس‌آنجلس می‌آید.

💡 He said he regarded Martinez as a “pathological liar,” and one of the most manipulative people he’d met in his long career.

او گفت که مارتینز را یک «دروغگوی بیمارگونه» و یکی از فریبکارترین افرادی می‌داند که در طول دوران طولانی کاری‌اش دیده است.

💡 A biotech startup engineered a Kunitz-domain variant to block pathological proteolysis, briefing clinicians on pharmacokinetics, immunogenicity, and manufacturing consistency before first-in-human trials commenced.

یک استارتاپ زیست‌فناوری، یک واریانت دامنه کونیتز را برای مسدود کردن پروتئولیز پاتولوژیک مهندسی کرد و قبل از شروع اولین آزمایش‌های انسانی، پزشکان را در مورد فارماکوکینتیک، ایمنی‌زایی و ثبات تولید آگاه ساخت.

💡 After a year abroad, he’s forced to confront his pathological fear of climbing when Seren fails to return from a routine climb.

پس از یک سال اقامت در خارج از کشور، وقتی سرن از یک کوهنوردی معمول برنمی‌گردد، او مجبور می‌شود با ترس بیمارگونه‌اش از کوهنوردی روبرو شود.

💡 Tau proteins stabilize each microtubule, yet pathological tangles can topple neuronal transport systems.

پروتئین‌های تاو هر میکروتوبول را تثبیت می‌کنند، با این حال، گره‌های پاتولوژیک می‌توانند سیستم‌های انتقال عصبی را مختل کنند.