paternalism

💡 At times, Gemini’s language seemed to echo a familiar strain of Silicon Valley paternalism.

گاهی اوقات، به نظر می‌رسید که زبان جمینی بازتابی از نوعی آشنا از پدرسالاری سیلیکون ولی است.

💡 A lecture on Primo de Rivera traced how paternalism flirted with modernization, leaving institutions both improved and brittle.

یک سخنرانی در مورد پریمو د ریورا نشان داد که چگونه پدرسالاری با مدرنیزاسیون لاس زد و نهادها را هم بهبود یافته و هم شکننده کرد.

💡 Historians note the Progressive movement’s contradictions, including paternalism and exclusions that later reformers confronted.

مورخان به تناقضات جنبش مترقی، از جمله پدرسالاری و طردشدگی‌هایی که اصلاح‌طلبان بعدی با آن مواجه شدند، اشاره می‌کنند.

💡 Black American liberals rejected the elements of feudalism they recognized in racial prejudice, paternalism and patriarchy.

لیبرال‌های سیاه‌پوست آمریکایی عناصر فئودالیسم را که در تعصب نژادی، پدرسالاری و مردسالاری می‌شناختند، رد کردند.

💡 A documentary on Reith traced how early BBC ideals mixed paternalism with a stubborn devotion to public learning.

یک مستند درباره ریت نشان داد که چگونه آرمان‌های اولیه بی‌بی‌سی، پدرسالاری را با فداکاری سرسختانه برای آموزش عمومی در هم می‌آمیخت.

💡 There’s a certain presumption and paternalism to the notion that California Democrats know what’s best for California Republicans.

نوعی پیش‌فرض و پدرسالاری در این تصور وجود دارد که دموکرات‌های کالیفرنیا می‌دانند چه چیزی برای جمهوری‌خواهان کالیفرنیا بهتر است.