passbook

💡 The museum exhibit displayed a vintage passbook for a cheque account, reminding visitors that balancing ledgers once required fountain pens and quiet concentration.

نمایشگاه موزه یک دفترچه حساب پس‌انداز قدیمی برای یک حساب چک را به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که زمانی برای تنظیم حساب‌های دفتر کل به خودنویس و تمرکز آرام نیاز بود.

💡 The National Archives in College Park, Maryland has hundreds of passbooks with peoples' names and information.

آرشیو ملی در کالج پارک، مریلند، صدها دفترچه حساب بانکی با نام و اطلاعات افراد دارد.

💡 Guests will receive a passbook and the opportunity to explore the center, stopping for bites at each participating eatery.

مهمانان یک دفترچه حساب و فرصت گشت و گذار در مرکز شهر و توقف برای صرف غذا در هر یک از رستوران‌های شرکت‌کننده دریافت خواهند کرد.

💡 One of the glitches affected most of its ATMS, leaving thousands of bank cards and passbooks stuck inside.

یکی از این اشکالات، بیشتر دستگاه‌های خودپرداز آن را تحت تأثیر قرار داد و هزاران کارت بانکی و دفترچه حساب را در داخل آنها گیر کرد.

💡 Granddad’s passbook recorded deposits like diary entries with interest.

دفترچه حساب پدربزرگ، سپرده‌ها را مانند دفتر خاطرات با بهره ثبت می‌کرد.

💡 A stamped passbook taught kids that compounding is a slow superpower.

یک دفترچه حساب پس‌انداز مهر شده به بچه‌ها یاد می‌داد که سود مرکب یک ابرقدرت کند است.