passage work

💡 There was an improvisatory fluidity in the passage work and runs, cushioned by the warm, rich sound of the orchestra.

در قطعات و ریتم‌های اجرا، نوعی سیالیت بداهه‌پردازانه وجود داشت که با صدای گرم و غنی ارکستر تلطیف می‌شد.

💡 The violinist’s passage work glinted—clean, fast, and mercifully musical.

قطعه‌ی ویولونیست می‌درخشید - تمیز، سریع و خوشبختانه آهنگین.

💡 Pianists slog through passage work to earn the privilege of phrases that float.

نوازندگان پیانو با تلاش فراوان در طول قطعات تلاش می‌کنند تا امتیاز عبارات شناور را به دست آورند.

💡 Composers hide jokes in passage work, daring fingers to laugh.

آهنگسازان شوخی‌ها را در قطعات پنهان می‌کنند و انگشتان را برای خندیدن به کار می‌گیرند.

💡 Although Polonsky’s passage work was not always perfectly even, her contributions were full of character.

اگرچه کار پولونسکی در زمینه‌ی گذرگاه‌ها همیشه کاملاً یکنواخت نبود، اما مشارکت‌های او سرشار از شخصیت بود.

💡 Chang, on the other hand, is prone to go her own way and occasionally covered her colleagues, especially when the piano part called for brilliant passage work.

از طرف دیگر، چانگ معمولاً راه خودش را می‌رود و گاهی اوقات، به خصوص وقتی که بخش پیانو نیاز به کار درخشانی در زمینه‌ی پاساژ داشت، همکارانش را پوشش می‌داد.