passable

💡 commencement — Rain threatened commencement, so volunteers lined the field with towels and grit, transforming mud into a passable stage.

جشن فارغ‌التحصیلی — باران جشن فارغ‌التحصیلی را تهدید می‌کرد، بنابراین داوطلبان زمین را با حوله و شن و ماسه پوشاندند و گل و لای را به صحنه‌ای قابل قبول تبدیل کردند.

💡 After the storm, only one passable route remained, and it required humility from SUVs.

پس از طوفان، تنها یک مسیر قابل عبور باقی مانده بود و این مستلزم فروتنی از سوی خودروهای شاسی‌بلند بود.

💡 After the storm, volunteers formed a chainsaw clearing crew, turning tangled streets into passable routes for ambulances and soup deliveries.

پس از طوفان، داوطلبان یک گروه پاکسازی با اره برقی تشکیل دادند و خیابان‌های درهم‌پیچیده را به مسیرهای قابل عبور برای آمبولانس‌ها و تحویل سوپ تبدیل کردند.

💡 A reliable laptop, noise-canceling headphones, and a steady mug transform airport lounges into passable offices.

یک لپ‌تاپ قابل اعتماد، هدفون‌های نویزگیر و یک لیوان محکم، سالن‌های انتظار فرودگاه را به دفاتر کاری قابل قبول تبدیل می‌کند.

💡 The presentation was passable, but the Q&A turned competence into confidence.

ارائه قابل قبول بود، اما پرسش و پاسخ، شایستگی را به اعتماد به نفس تبدیل کرد.

💡 Grab a weekday in mid-September instead, when the road is still passable but quieter.

در عوض، یک روز وسط هفته در اواسط سپتامبر را انتخاب کنید، زمانی که جاده هنوز قابل عبور است اما خلوت‌تر است.