pass-fail

💡 In a pass fail course, students risk more audacious projects because grades stop policing curiosity.

در یک درسِ مردود و قبول، دانش‌آموزان ریسک پروژه‌های جسورانه‌تری را می‌پذیرند، زیرا نمرات دیگر کنجکاوی را کنترل نمی‌کنند.

💡 HR ran a pass fail screening that filtered competence but not culture fit, which arrived later with opinions.

منابع انسانی یک غربالگری رد شدنی انجام داد که شایستگی را فیلتر می‌کرد اما تناسب فرهنگی را نه، که بعداً با نظرات همراه شد.

💡 The stress test was not a pass-fail exercise for banks in the 20 countries that use the euro currency.

آزمون استرس برای بانک‌های 20 کشوری که از واحد پول یورو استفاده می‌کنند، آزمونی برای قبولی یا ردی نبود.

💡 A pass fail rubric needs very clear criteria, or fairness becomes folklore.

یک معیار برای قبول یا رد شدن، به معیارهای بسیار روشنی نیاز دارد، وگرنه انصاف تبدیل به یک افسانه می‌شود.

💡 It’s a pass-fail test, and it doesn’t impact the vehicle’s safety rating.

این یک آزمون قبول یا مردود است و تاثیری بر رتبه‌بندی ایمنی خودرو ندارد.

💡 It ended much of the drama of the tests by scrapping the "pass-fail" model and introducing a more nuanced, bank-specific capital regime.

این طرح با کنار گذاشتن مدل «قبولی-ردی» و معرفی یک رژیم سرمایه‌ای ظریف‌تر و مختص بانک، به بخش زیادی از جنجال‌های آزمون‌ها پایان داد.