pas seul

💡 The choreographer inserted a contemporary pas seul, all sharp angles and sudden stillness, between two romantic duets.

طراح رقص، یک پاسِئولِ معاصر، با زوایای تیز و سکون ناگهانی، را بین دو دوئت عاشقانه جای داد.

💡 Harmon was still cranking when I got him in focus, while the packer had jumped to his feet and was executing a pas seul evidently intended to convey the impression he had made a hit.

وقتی فوکوس را روی هارمون گذاشتم، او هنوز داشت با سرعت می‌چرخید، در حالی که بازیکن بسته‌بندی از جا پریده بود و داشت یک پاس سول اجرا می‌کرد که ظاهراً قصد داشت این حس را القا کند که ضربه‌اش را زده است.

💡 A well-crafted pas seul can turn a supporting character into the memory audiences carry home.

یک «گذشته» (pas seul) خوش‌ساخت می‌تواند یک شخصیت فرعی را به خاطره‌ای تبدیل کند که مخاطبان با خود به خانه می‌برند.

💡 In the second act, the ballerina performed a shimmering pas seul that paused the story and let the theater breathe.

در پرده دوم، بالرین یک رقص pas seul درخشان اجرا کرد که داستان را متوقف کرد و به تئاتر اجازه نفس کشیدن داد.

💡 The others would immediately break up and retire to the side of the stage, and she would execute a wonderful pas seul.

بقیه فوراً جمع را ترک می‌کردند و به کنار صحنه می‌رفتند، و او یک رقص پاس‌سول فوق‌العاده اجرا می‌کرد.

💡 Nevertheless, I could have danced a pas seul.

با این وجود، می‌توانستم یک رقص ساده هم داشته باشم.