pas op

💡 Pas op, Mijnheer, daar komt de fiets!”

پس اوپ، میجنهیر، دار کمت د فیتس!»

💡 "Pas op! or she will one day go back to her own people and shame you."

«بذار برم! وگرنه یه روزی برمی‌گرده پیش قوم خودش و تو رو شرمنده می‌کنه.»

💡 Then there came a lull in the shouts from the waggon and in answer to the little voorlooper’s warning shout, “Pas op, Baas!”

سپس سکوتی در فریادهای گاریچی برقرار شد و در پاسخ به فریاد هشداردهنده‌ی «پس اوپ، بعس!» گارسون کوچک فریاد زد.