pas de chat

💡 A confident pas de chat can brighten a stage the way laughter brightens a room.

یک گفتگوی صمیمانه می‌تواند صحنه را روشن کند، همانطور که خنده یک اتاق را روشن می‌کند.

💡 Then, at the end of the season, he’ll go back to being just another boy, struggling with his pliés and his pas de chat.

سپس، در پایان فصل، او دوباره به یک پسر بچه معمولی تبدیل می‌شود که با حرکات پلی‌یِس و حرکات نمایشی‌اش دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 But ballet steps — pas de chat, cabrioles, grands fouettés sautés and more — abound; so do Cunningham uses of legs and torso.

اما گام‌های باله - پس د چت، کابریول‌ها، سوخاری‌های بزرگ و غیره - فراوانند. استفاده کانینگهام از پاها و بالاتنه نیز همینطور است.

💡 Her pas de chat leapt cleanly, a feline parenthesis around a difficult sequence.

حرف‌هایش مثل یک پرانتز گربه‌ای دور یک سکانس دشوار، با ظرافت تمام تکرار شد.

💡 I can still see the Puff dancer, performing pas de chat across the stage—this huge guy, in shorts, doing these dainty little hops.

هنوز می‌توانم رقصنده‌ی پاف را ببینم که روی صحنه رقص پا دِ چت اجرا می‌کرد - این مرد هیکلی، با شلوارک، در حال انجام این پرش‌های کوچک و ظریف.

💡 The choreographer wanted lighter pas de chat, and the rehearsal floor obliged.

طراح رقص، رقص ملایم‌تری می‌خواست و محل تمرین هم قبول کرد.