particle accelerator

💡 The fraction of radiocarbon in pure carbon is measured using a particle accelerator.

کسر رادیوکربن در کربن خالص با استفاده از شتاب‌دهنده ذرات اندازه‌گیری می‌شود.

💡 Building a particle accelerator demands geology, diplomacy, and power grids that don’t blink.

ساخت یک شتاب‌دهنده ذرات نیازمند زمین‌شناسی، دیپلماسی و شبکه‌های برق بی‌وقفه است.

💡 Tours through a particle accelerator make children whisper and engineers grin.

گشت و گذار در شتاب‌دهنده ذرات، کودکان را به پچ‌پچ و مهندسان را به پوزخند وا می‌دارد.

💡 Unlike massive reactors or particle accelerators, this setup could fit on a tabletop.

برخلاف راکتورهای عظیم یا شتاب‌دهنده‌های ذرات، این دستگاه می‌تواند روی یک میز جا شود.

💡 A particle accelerator hurls matter to near light-speed so collisions can sketch the universe’s hidden plumbing.

یک شتاب‌دهنده ذرات، ماده را با سرعتی نزدیک به سرعت نور پرتاب می‌کند تا برخوردها بتوانند ساختار پنهان جهان را ترسیم کنند.

💡 In order to overcome these difficulties, the research team used state-of-the-art technology: the Synchrotron particle accelerator in Grenoble.

برای غلبه بر این مشکلات، تیم تحقیقاتی از فناوری پیشرفته استفاده کرد: شتاب‌دهنده ذرات سینکروترون در گرنوبل.