partially sighted

💡 Transit apps that speak clearly empower partially sighted commuters to travel without borrowing strangers.

اپلیکیشن‌های حمل و نقل عمومی که واضح صحبت می‌کنند، به افراد کم‌بینا این امکان را می‌دهند که بدون نیاز به قرض گرفتن زبان از غریبه‌ها، سفر کنند.

💡 The policy and campaigners officer explained that some designs - such as floating bus stops, have been "dangerous for blind and partially sighted people".

مسئول سیاست‌گذاری و فعالان توضیح داد که برخی از طرح‌ها - مانند ایستگاه‌های اتوبوس شناور - "برای افراد نابینا و کم‌بینا خطرناک" بوده‌اند.

💡 Hiring partially sighted testers improved our product’s manners in ways everyone noticed.

استخدام آزمایش‌کنندگان کم‌بینا، رفتار محصول ما را به گونه‌ای بهبود بخشید که همه متوجه آن شدند.

💡 The museum designed tactile maps so partially sighted visitors could preview galleries with their hands.

این موزه نقشه‌های لمسی طراحی کرده است تا بازدیدکنندگان کم‌بینا بتوانند گالری‌ها را با دستان خود پیش‌نمایش کنند.

💡 Simran is partially sighted and when she started running, she ran alone.

سیمران کم‌بینا است و وقتی شروع به دویدن کرد، تنها دوید.

💡 You can exchange a paper driving licence for a photocard, or apply for a photocard travel pass if you are aged 60 or over, disabled or registered blind or partially sighted.

اگر ۶۰ سال یا بیشتر سن دارید، معلول هستید یا نابینا یا کم‌بینا ثبت شده‌اید، می‌توانید گواهینامه رانندگی کاغذی خود را با کارت عکس‌دار تعویض کنید، یا برای کارت عبور مسافرتی با کارت عکس‌دار درخواست دهید.