Parthenos

💡 Epithet Parthenos ties Athena to virgin sovereignty, signaling independence as both strategy and symbol.

لقب پارتنوس، آتنا را به حاکمیت باکره پیوند می‌دهد و استقلال را هم به عنوان استراتژی و هم به عنوان نماد نشان می‌دهد.

💡 In numismatics, coins bearing Parthenos compress theology into portable metal.

در سکه‌شناسی، سکه‌هایی که نقش پارتنوس را دارند، الهیات را در فلز قابل حمل فشرده می‌کنند.

💡 She looked more like a living Athena Parthenos, with the same golden robes and bare ivory arms.

او بیشتر شبیه یک پارتنوس آتنای زنده بود، با همان ردای طلایی و بازوهای عاجی لخت.

💡 Besides, maybe if he spent more time close to the Athena Parthenos, he would eventually soak in its secrets.

گذشته از این، شاید اگر او زمان بیشتری را نزدیک پارتنوس آتنا می‌گذراند، سرانجام در اسرار آن غرق می‌شد.

💡 Scholars parse Parthenos to track how cities branded divinity for diplomacy and identity alike.

محققان پارتنوس را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا دریابند که چگونه شهرها الوهیت را برای دیپلماسی و هویت به طور یکسان نشان داده‌اند.

💡 “I have no specific prophecy to offer you, but I can see glimpses of the future. I see the Athena Parthenos on Half-Blood Hill. I see her bringing it.”

«من هیچ پیشگویی خاصی برای ارائه به شما ندارم، اما می‌توانم نگاهی اجمالی به آینده بیندازم. من پارتنوس آتنا را در تپه دورگه‌ها می‌بینم. من او را می‌بینم که آن را می‌آورد.»