part
🌐 بخشی
اسم (noun)
📌 بخش یا قسمتی از یک کل که مجزا یا متمایز است؛ قطعه، تکه، کسر، یا بخش؛ جزء تشکیلدهنده.
📌 یک ویژگی یا کیفیت اساسی یا جداییناپذیر.
📌 بخش یا تقسیمی از یک اثر ادبی.
📌 بخشی، عضو یا اندامی از بدن حیوان
📌 هر یک از تعدادی کمیت کم و بیش مساوی که یک کل را تشکیل میدهند یا یک کل به آنها تقسیم میشود.
📌 سهم معین؛ تقسیم کردن
📌 معمولاً قطعات.
📌 یک منطقه، محله یا ناحیه.
📌 کیفیت یا ویژگیای که دارنده آن را به عنوان فردی مهم یا ارزشمند معرفی میکند.
📌 هر یک از طرفین مخالف در یک رقابت، پرسش، توافق و غیره
📌 خط تقسیمی که با جدا کردن موهای سر و شانه کردن آن در جهات مختلف ایجاد میشود.
📌 قطعهای از یک ماشین یا ابزار که یا در زمان ساخت به آن اضافه شده یا به عنوان جایگزینی برای قطعه اصلی در محل خود قرار گرفته است.
📌 موسیقی.
📌 نوشته یا چاپی که از پارتیتورهایی استخراج شده است که یک اجراکننده یا بخش واحد در اجرای موسیقی کنسرتو از آنها استفاده میکند.
📌 بخش یا تقسیمی از یک ترکیب.
📌 مشارکت، علاقه یا توجه به چیزی؛ نقش
📌 سهم یا مشارکت یک شخص در انجام کاری؛ وظیفه، عملکرد یا منصب.
📌 شخصیت یا نقشی که در یک نمایش اجرا شده یا در زندگی واقعی ایفا شده است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 (چیزی را) به اجزا تقسیم کردن؛ بریدن؛ شکستن؛ شکافتن
📌 شانه کردن (مو) از خط تقسیم
📌 تقسیم کردن؛ بخش بخش کردن؛ سهمیه بندی کردن
📌 جدا کردن یا جدا نگه داشتن؛ جدا کردن
📌 متالورژی.
📌 جدا کردن (نقره) از طلا در تصفیه.
📌 (یک قسمت) از یک قطعه را بریدن، مانند انتهای یک شمش.
📌 جدا نگه داشتن سطح (یک قطعه ریختهگری) از ماسه قالب.
📌 منسوخ، ترک کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به چند قسمت تقسیم شدن یا شدن؛ شکستن یا شکافتن
📌 جدا شدن یا از هم جدا شدن؛ مانند دو یا چند چیز از هم جدا شدن
📌 از هم جدا شدن یا ترک کردن یکدیگر، به عنوان اشخاص.
📌 از چیزی جدا شدن یا شدن (معمولاً بعد از آن from ).
📌 دریایی، شکستن یا از هم گسیخته شدن، مانند کابل.
📌 عزیمت کردن.
📌 مردن.
صفت (adjective)
📌 از یک بخش؛ جزئی
قید (adverb)
📌 تا حدی؛ تا حدی
جمله سازی با part
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 a diagram labeling the different parts of the flower
نموداری که قسمتهای مختلف گل را نشان میدهد
💡 Trips to the mountains wake up the part of me that pays attention.
سفر به کوهستان، آن بخش از وجودم را که توجه میکند، بیدار میکند.
💡 The entire book is good, but the best part is the ending.
کل کتاب خوب است، اما بهترین بخش آن پایانبندیاش است.
💡 Do you have any spare parts for this model of car?
آیا قطعات یدکی این مدل ماشین را دارید؟
💡 The Bible tells the story of how God parted the Red Sea.
کتاب مقدس داستان چگونگی شکافتن دریای سرخ توسط خداوند را روایت میکند.
💡 The mechanic had to order the part from the manufacturer.
مکانیک مجبور بود قطعه را از سازنده سفارش دهد.