parrel

🌐 پارل

«پَرِل»؛ در دریانوردی، حلقه یا طناب/بند متحرکی که دکل را به بوم (yard, gaff) وصل می‌کند و اجازهٔ چرخش و حرکت می‌دهد.

اسم (noun)

📌 دریایی، حلقه یا طوقه‌ای کشویی از طناب، چوب یا فلز که یک یارد یا فک‌های یک دکل را به آن محدود می‌کند اما امکان حرکت عمودی را فراهم می‌کند.

جمله سازی با parrel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Brethren of the Coast cutlass Plate Fleet wherry topsail parrel belay.

برادران قایق‌ران ساحلی از ناوگان پلیت، قایق‌های بادبانی بادبانی باله‌ای.

💡 "Uff ve can got der parrel apart, we might do somedings vid der staves—vot you t'ink apoud dot?"

«خب، می‌تونیم اتاق‌ها رو از هم جدا کنیم، شاید یه کارهایی با چوب‌ها انجام بدیم - می‌دونی چی می‌گی؟»

💡 Old sailors trusted a leathered parrel more than clever hardware, because salt tests stories.

ملوانان قدیمی به یک پاروی چرمی بیشتر از یک ابزار هوشمند اعتماد داشتند، زیرا نمک داستان‌ها را می‌آزماید.

💡 The parrel lashed the gaff to the mast with a sliding embrace that balanced freedom and control.

پارِل با آغوشی کشویی که آزادی و کنترل را متعادل می‌کرد، گاف را به دکل بست.

💡 Bucko smartly parrel bring a spring upon her cable bilge rat blow the man down chandler.

باکو هوشمندانه یک فنر روی کابلش آورد، موش خنکش را به زمین انداخت، مرد را به پایین پرتاب کرد، چندلر.

💡 Replacing the worn parrel, we learned knots that feel like muscle memory borrowed from ancestors.

با تعویض پارل فرسوده، گره‌هایی را یاد گرفتیم که مانند حافظه عضلانی از اجدادمان قرض گرفته شده‌اند.