parking meter

💡 He checked the parking meter, then fed coins like a superstitious offering to avoid another bright envelope.

او پارکومتر را بررسی کرد، سپس مثل یک پیشکش خرافاتی سکه‌هایی به او داد تا از افتادن یک پاکت پر زرق و برق دیگر جلوگیری کند.

💡 A broken parking meter attracts conspiracy theories faster than maintenance crews.

یک پارکومتر خراب، نظریه‌های توطئه را سریع‌تر از خدمه تعمیر و نگهداری جذب می‌کند.

💡 On a rainy afternoon, the museum whispered, and we finally read wall text without racing a parking meter.

در یک بعد از ظهر بارانی، زمزمه‌هایی از موزه به گوش می‌رسید و ما بالاخره بدون اینکه مجبور شویم از پارکومتر استفاده کنیم، نوشته روی دیوار را خواندیم.

💡 Contactless payments made the parking meter tolerable, though signage still needed empathy.

پرداخت‌های بدون تماس، پارکومتر را قابل تحمل کرد، هرچند تابلوها هنوز به همدلی نیاز داشتند.

💡 The parking meter blinked green like a tiny, transactional truce between driver and city.

چراغ پارکومتر مثل یک آتش‌بس کوچک و موقت بین راننده و شهر، سبز چشمک می‌زد.

💡 The coin jar coughed up a single quarter, which the parking meter accepted like royalty.

کوزه سکه فقط یک سکه بیست و پنج سنتی بالا آورد که پارکومتر آن را مثل یک سکه سلطنتی پذیرفت.