paresis

💡 Two of the rats were paralyzed and unable to reach food or water, and a third had paresis and had trouble moving.

دو تا از موش‌ها فلج شده بودند و نمی‌توانستند به غذا یا آب برسند، و سومی دچار فلج عضلانی شده بود و در حرکت مشکل داشت.

💡 Adaptive gear turned paresis into a design challenge rather than a sentence.

تجهیزات تطبیقی، فلج عضلانی را به جای یک جمله، به یک چالش طراحی تبدیل کرد.

💡 Mild paresis in his left leg made stairs political, but therapy negotiated new compromises weekly.

فلج خفیف پای چپش، بالا رفتن از پله‌ها را سیاسی کرده بود، اما جلسات درمانی هر هفته توافقات جدیدی را مطرح می‌کرد.

💡 Sometimes to one or more of these symptoms is added more or less general paresis or complete paralysis.

گاهی اوقات به یک یا چند مورد از این علائم، کم و بیش فلج عمومی یا فلج کامل اضافه می‌شود.

💡 The neurologist documented paresis with precision and compassion, two instruments that tune each other.

این متخصص مغز و اعصاب، فلج مغزی را با دقت و دلسوزی ثبت کرد، دو ابزاری که یکدیگر را تنظیم می‌کنند.

💡 He did until he was afflicted with a paresis of the vocal cords in 2010 that left him unable to sing a note.

او این کار را انجام داد تا اینکه در سال ۲۰۱۰ به فلج تارهای صوتی مبتلا شد و دیگر نمی‌توانست حتی یک نت بخواند.