quadriplegia

💡 Her death, in a hospital, was caused by complications of quadriplegia, her mother, Jean Ellison, said.

مادرش، جین الیسون، گفت که مرگ او در بیمارستان، ناشی از عوارض فلج چهار اندام بود.

💡 Advocacy groups emphasize that quadriplegia describes motor function, not intelligence, goals, or sense of humor.

گروه‌های مدافع تأکید می‌کنند که فلج چهار اندام (کوادری‌پلژی) عملکرد حرکتی را توصیف می‌کند، نه هوش، اهداف یا حس شوخ‌طبعی.

💡 The company last week also won approval from an ethics committee for human trials to evaluate the device, a brain-computer interface system, for patients with quadriplegia.

این شرکت هفته گذشته همچنین از کمیته اخلاق برای آزمایش‌های انسانی جهت ارزیابی این دستگاه، یک سیستم رابط مغز و کامپیوتر، برای بیماران مبتلا به فلج چهار اندام (کوادری‌پلژی)، مجوز دریافت کرد.

💡 After the accident, living with quadriplegia required redesigning the apartment and renegotiating independence without surrendering ambition.

پس از حادثه، زندگی با فلج چهار اندام مستلزم طراحی مجدد آپارتمان و مذاکره مجدد برای استقلال بدون دست کشیدن از جاه‌طلبی بود.

💡 New assistive tech lets some people with quadriplegia control wheelchairs and computers with subtle eye or head movements.

فناوری کمکی جدید به برخی از افراد مبتلا به فلج چهار اندام (کوادری‌پلژی) اجازه می‌دهد تا صندلی‌های چرخدار و رایانه‌ها را با حرکات ظریف چشم یا سر کنترل کنند.

💡 During one session, the parents of a daughter with schizencephaly quadriplegia, a rare birth defect, witnessed her successfully feed herself using the system.

در طول یک جلسه، والدین دختری مبتلا به اسکیزنسفالی کوادری‌پلژی، یک نقص مادرزادی نادر، شاهد بودند که دخترشان با موفقیت با استفاده از این سیستم غذا می‌خورد.