parenthesize

💡 Don’t parenthesize every second thought; learn which asides deserve a chair at the main table.

هر فکر دوم را در پرانتز نگذارید؛ یاد بگیرید کدام یک از افراد کناری لیاقت یک صندلی در میز اصلی را دارند.

💡 Editors parenthesize acronyms on first use, teaching readers a key they won’t need again until page ten.

ویراستاران در اولین استفاده، کلمات اختصاری را در پرانتز قرار می‌دهند و به خوانندگان کلیدی را می‌آموزند که تا صفحه دهم دیگر به آن نیازی نخواهند داشت.

💡 Parenthesize your workouts by fueling up before and after vigorous exercise and longer workouts lasting more than an hour.

با سوخت‌گیری قبل و بعد از ورزش‌های شدید و تمرینات طولانی‌تر از یک ساعت، تمرینات خود را در بازه‌های زمانی مشخص انجام دهید.

💡 Mathematicians parenthesize with a zeal that programmers respect across languages.

ریاضیدانان با شور و شوقی که برنامه‌نویسان در زبان‌های مختلف به آن احترام می‌گذارند، این جمله را در پرانتز می‌گذارند.

💡 I will parenthesize all the interruptions.

من تمام وقفه‌ها را در پرانتز قرار می‌دهم.

💡 Experiments like this, which parenthesize MLS weekend action in a coherent way, may help.

آزمایش‌هایی از این دست که رویدادهای آخر هفته MLS را به شکلی منسجم در پرانتز قرار می‌دهند، می‌توانند مفید باشند.