pare

💡 The decision to pare back an effective program that supports veterans, Hesselbein said, doesn't make sense.

هسلبین گفت، تصمیم برای کاهش یک برنامه مؤثر که از کهنه سربازان حمایت می‌کند، منطقی نیست.

💡 Before the presentation, we had to pare the slide deck down to the truths that didn’t need costumes.

قبل از ارائه، مجبور شدیم اسلایدها را به حقایقی که نیازی به لباس مبدل نداشتند، خلاصه کنیم.

💡 Gardeners pare back dead wood in winter, a disciplined kindness that spring understands.

باغبان‌ها در زمستان شاخه‌های خشکیده را هرس می‌کنند، مهربانیِ منظمی که بهار آن را می‌فهمد.

💡 The chef taught us to pare apples in one ribbon, a small flourish that made pie smell like applause.

سرآشپز به ما یاد داد که سیب‌ها را با یک روبان پوست بکنیم، یک حرکت ظریف که باعث می‌شد پای بوی تشویق بدهد.

💡 Strictly Come Dancing has returned for its 21st season, with the new parings of celebrities and dancers revealed.

برنامه‌ی «Strictly Come Dancing» برای بیست و یکمین فصل خود بازگشته و بازیگران و رقصندگان جدید آن معرفی شده‌اند.

💡 As for any containerized tree, once its roots fill the pot, extract it and symmetrically pare down its root ball by one-third.

مانند هر درختی که در گلدان کاشته می‌شود، وقتی ریشه‌هایش گلدان را پر کرد، آن را بیرون بیاورید و به صورت متقارن، یک سوم ریشه‌هایش را هرس کنید.