دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 مجموعهای از چهار غده کوچک در سطح زیرین غده تیروئید که در سیستم غدد درونریز عمل میکنند. غدد پاراتیروئید هورمونی ترشح میکنند که متابولیسم کلسیم و فسفر را تنظیم میکند.
🌐 غدد پاراتیروئید
📌 مجموعهای از چهار غده کوچک در سطح زیرین غده تیروئید که در سیستم غدد درونریز عمل میکنند. غدد پاراتیروئید هورمونی ترشح میکنند که متابولیسم کلسیم و فسفر را تنظیم میکند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The quartet of parathyroid glands behaves like a careful committee, adjusting secretion so bones and blood negotiate fairly.
چهار غده پاراتیروئید مانند یک کمیته دقیق رفتار میکنند و ترشح را تنظیم میکنند تا استخوانها و خون به طور منصفانه با هم تعامل داشته باشند.
💡 She said she was tested after undergoing outpatient surgery involving the parathyroid glands in the neck that regulate calcium levels in the blood.
او گفت که پس از انجام عمل جراحی سرپایی مربوط به غدد پاراتیروئید در گردن که سطح کلسیم خون را تنظیم میکنند، مورد آزمایش قرار گرفته است.
💡 He consulted with an endocrinologist this winter, was diagnosed with hyperparathyroidism last week, then underwent surgery in New York to remove one of his four parathyroid glands.
او زمستان امسال با یک متخصص غدد درون ریز مشورت کرد، هفته گذشته پرکاری پاراتیروئید در او تشخیص داده شد، سپس در نیویورک تحت عمل جراحی قرار گرفت تا یکی از چهار غده پاراتیروئیدش برداشته شود.
💡 The veteran lefty also missed part of spring training for surgery to remove one of his four parathyroid glands.
این چپدست کهنهکار همچنین بخشی از تمرینات بهاری را به دلیل جراحی برای برداشتن یکی از چهار غده پاراتیروئیدش از دست داد.
💡 Calcium logs across months revealed that the parathyroid glands were writing a story the patient’s diary had already suspected.
ثبت میزان کلسیم در طول ماهها نشان داد که غدد پاراتیروئید در حال نوشتن داستانی بودند که یادداشتهای روزانه بیمار از قبل به آن مشکوک بود.
💡 When two parathyroid glands go rogue, symptoms escalate from subtle to insistent, and scanners finally earn their keep.
وقتی دو غده پاراتیروئید سرکش میشوند، علائم از خفیف به مزمن تبدیل میشوند و اسکنرها بالاخره کار خود را انجام میدهند.