parallel-veined

💡 The illustrator exaggerated the parallel veined pattern slightly, translating botany into clarity without lying.

تصویرگر طرح رگه‌های موازی را کمی اغراق‌آمیز کرده و بدون دروغ گفتن، گیاه‌شناسی را به وضوح بیان کرده است.

💡 This is of two principal kinds; namely, the parallel-veined, and the netted-veined.

این دو نوع اصلی دارد؛ یعنی رگه‌های موازی و رگه‌های مشبک.

💡 The leaf was parallel veined, its fine lines marching from base to tip like disciplined tributaries.

برگ رگه‌های موازی داشت و خطوط ظریفش مانند شاخه‌های منضبط از پایه تا نوک امتداد یافته بودند.

💡 The leaves are parallel-veined, fan-shaped, or feather-like, on long stalks that sheath the trunk, splitting with its growth.

برگ‌ها دارای رگه‌های موازی، بادبزنی شکل یا پر مانند هستند و روی ساقه‌های بلندی قرار دارند که تنه را می‌پوشانند و با رشد آن شکافته می‌شوند.

💡 There are two principle modes— the parallel-veined, of which the iris is an example; the reticulated-veined, or netted-veined, of which the Elm is an example.

دو حالت اصلی وجود دارد - رگه‌های موازی، که عنبیه نمونه‌ای از آن است؛ رگه‌های مشبک یا رگه‌های مشبک، که درخت نارون نمونه‌ای از آن است.

💡 They all have parallel-veined leaves, and the parts of their flowers are in "threes" or "sixes," as may be seen by consulting the coloured plates.

همه آنها برگ‌هایی با رگه‌های موازی دارند و بخش‌های گل‌هایشان به صورت «سه‌تایی» یا «شش‌تایی» است، همانطور که با مراجعه به صفحات رنگی می‌توان مشاهده کرد.