paradisal

💡 To sweeten the deal, Númenóreans are gifted a life span of hundreds of years, along with the promise of a peaceful existence on their paradisal island.

برای شیرین‌تر کردن این معامله، به نومه‌نوری‌ها صدها سال عمر هدیه داده می‌شود، به همراه وعده‌ی زندگی مسالمت‌آمیز در جزیره‌ی بهشتی‌شان.

💡 The island wasn’t paradisal every day, yet a lunch of mango and shade made strong arguments.

جزیره هر روز بهشتی نبود، با این حال ناهاری از انبه و سایه، استدلال‌های محکمی ارائه می‌داد.

💡 It’s a dreamy, paradisal track — with requisite horn sections and jazz drums — asking for suicide in the face of the Conservative Party’s regime.

این یک آهنگ رویایی و بهشتی است - با بخش‌های ضروری هورن و درام جاز - که در مواجهه با رژیم حزب محافظه‌کار، خودکشی را طلب می‌کند.

💡 Much of this resurgence has to do with its natural qualities, evoking evergreen forests, verdant gardens, and paradisal palms.

بخش عمده‌ای از این تجدید حیات به ویژگی‌های طبیعی آن مربوط می‌شود، که جنگل‌های همیشه سبز، باغ‌های سرسبز و نخل‌های بهشتی را تداعی می‌کند.

💡 Even a small courtyard can achieve something paradisal when vines, water, and patience collaborate.

حتی یک حیاط کوچک هم می‌تواند به چیزی بهشتی دست یابد، وقتی که درختان مو، آب و صبر با هم همکاری کنند.

💡 Photographs tried to capture a paradisal light that seemed to forgive our clumsy framing.

عکس‌ها سعی داشتند نوری بهشتی را ثبت کنند که انگار قاب‌بندی ناشیانه‌ی ما را می‌بخشید.