papyrology

💡 More than a century after the discoveries, one of papyrology’s main tasks is to publish these scrappy manuscripts.

بیش از یک قرن پس از اکتشافات، یکی از وظایف اصلی پاپیرولوژی انتشار این نسخه‌های خطی پراکنده است.

💡 She stumbled over hierogrammat in a papyrology article, then traced its Greek roots to understand bureaucratic priesthoods.

او در یک مقاله پاپیرولوژی به طور اتفاقی به هیروگرامات برخورد کرد، سپس ریشه‌های یونانی آن را ردیابی کرد تا کاهنان بوروکراتیک را بفهمد.

💡 Advances in papyrology keep patristics lively, as new fragments challenge long-held assumptions.

پیشرفت در پاپیروس‌شناسی، مباحث مربوط به آباء و اجداد را زنده نگه می‌دارد، زیرا قطعات جدید، فرضیات دیرینه را به چالش می‌کشند.

💡 Oxyrhynchus spawned a whole new sub-discipline of classics: papyrology.

اکسیرینکوس یک زیرشاخه کاملاً جدید از متون کلاسیک را پایه‌گذاری کرد: پاپیرولوژی.

💡 Dr Federica, papyrology researcher at the University of Naples, said this "curse" is also their saving grace.

دکتر فدریکا، محقق پاپیرولوژی در دانشگاه ناپل، گفت که این "نفرین" همچنین موهبت نجات آنهاست.

💡 A breakthrough in papyrology often comes from a fragment that fills precisely the silence a historian feared.

یک پیشرفت بزرگ در پاپیروس‌شناسی اغلب از قطعه‌ای حاصل می‌شود که دقیقاً همان سکوتی را که مورخ از آن بیم داشت، پر می‌کند.