Papua New Guinean

💡 The Papua New Guinean delegation negotiated fisheries policy with a clarity that made bigger countries listen.

هیئت پاپوآ گینه نو با چنان شفافیتی در مورد سیاست‌های شیلات مذاکره کرد که کشورهای بزرگتر را به حرف خود گوش فرا داد.

💡 Secretary of State Antony Blinken flew to the Papua New Guinean capital, Port Moresby, last week to sign a new bilateral agreement.

آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه، هفته گذشته برای امضای یک توافق‌نامه دوجانبه جدید به پورت مورسبی، پایتخت پاپوآ گینه نو، پرواز کرد.

💡 A Papua New Guinean linguist presented on language nests, showing how communities can nurture fluency across generations.

یک زبان‌شناس اهل پاپوآ گینه نو در مورد لانه‌های زبانی توضیحاتی ارائه داد و نشان داد که چگونه جوامع می‌توانند روان بودن زبان را در طول نسل‌ها پرورش دهند.

💡 Australian Prime Minister Anthony Albanese received an elaborate traditional welcome when he arrived by helicopter at Kokoda Village with his Papua New Guinean counterpart James Marape.

آنتونی آلبانیزی، نخست وزیر استرالیا، هنگام ورود با هلیکوپتر به روستای کوکودا به همراه همتای پاپوآ گینه نوی خود، جیمز ماراپه، با استقبال سنتی و مفصلی روبرو شد.

💡 The phrase “fuzzy wuzzy angel” honors Papua New Guinean stretcher-bearers who aided soldiers, a history remembered with gratitude and necessary nuance.

عبارت «فرشته‌ی پشمالو و وزی» به افتخار حمل‌کنندگان برانکارد اهل پاپوآ گینه نو که به سربازان کمک می‌کردند، تاریخی که با قدردانی و ظرافت لازم به یادگار مانده است.

💡 In the gallery, Papua New Guinean artists juxtaposed fiber, pigment, and reclaimed metal to narrate contemporary life.

در این گالری، هنرمندان پاپوآ گینه نو، الیاف، رنگدانه و فلز بازیافتی را در کنار هم قرار دادند تا زندگی معاصر را روایت کنند.