paperweight

💡 Her favorite paperweight was a glass whale that kept contracts from swimming off the desk.

وزنه کاغذی مورد علاقه‌اش یک نهنگ شیشه‌ای بود که مانع از افتادن قراردادها از روی میز می‌شد.

💡 The iron sphere in the lab served as both paperweight and metaphor.

کره آهنی موجود در آزمایشگاه هم نقش وزنه کاغذ و هم استعاره را ایفا می‌کرد.

💡 A childhood stone became a paperweight and a conversation starter.

یک سنگ دوران کودکی تبدیل به وزنه کاغذ و شروع کننده مکالمه شد.

💡 When McVay addressed his team earlier this week, he displayed a paperweight emblazoned with the phrase “Built For This.”

وقتی مک‌وی اوایل این هفته برای تیمش سخنرانی کرد، وزنه کاغذی‌ای را نشان داد که عبارت «ساخته شده برای این» روی آن نقش بسته بود.

💡 So Friday morning, coach Sean McVay arrived at the team’s Woodland Hills facility with a message inscribed in black letters on a paperweight:

بنابراین صبح جمعه، مربی شان مک‌وی با پیامی که با حروف سیاه روی یک وزنه کاغذی حک شده بود، به محل تمرین تیم در وودلند هیلز رسید:

💡 The award’s heft made a fine paperweight and a daily nudge toward better work.

سنگینی این جایزه، وزنه خوبی برای کاغذ و مشوقی روزانه برای کار بهتر بود.