papergirl

💡 I am knocked out by PaperGirl!

من توسط دختر کاغذی (PaperGirl) ناک اوت شدم!

💡 The town’s papergirl learned every dog’s name and every shortcut before dawn.

دختر روزنامه‌فروش شهر، قبل از سپیده دم اسم هر سگی و هر راه میان‌بری را یاد گرفته بود.

💡 It was New York City’s first installment of PaperGirl, an inclusive, noncommercial way of experiencing street art.

این اولین بخش از PaperGirl در شهر نیویورک بود، روشی فراگیر و غیرتجاری برای تجربه هنر خیابانی.

💡 A retired papergirl kept her route map, a kid’s atlas of cul-de-sacs and kindness.

یک دختر روزنامه‌فروش بازنشسته، نقشه مسیرش، یک اطلس کودکانه از کوچه‌های بن‌بست و مهربانی را نگه داشته بود.

💡 Sina Hickey, 24, a photographer and the founder of PaperGirl New York, handed a roll to Jaden Jackson, 4, asking, “Do you like art?”

سینا هیکی، ۲۴ ساله، عکاس و بنیانگذار PaperGirl نیویورک، یک رول به جیدن جکسون ۴ ساله داد و پرسید: «آیا هنر را دوست داری؟»

💡 The festival honored the first papergirl with a plaque and free coffee for life.

این جشنواره با اهدای لوح تقدیر و قهوه رایگان مادام العمر از اولین دختر روزنامه نگار تقدیر کرد.