paperbark

💡 Bees worked a paperbark grove that smelled like tea and warm rain.

زنبورها در بیشه‌ای از درختان پوست کاغذی کار می‌کردند که بوی چای و باران گرم می‌داد.

💡 We peeled curls from a fallen paperbark and read the tree’s yearbook in layers.

ما فرهای پوست کاغذی افتاده را کندیم و سالنامه درخت را لایه لایه خواندیم.

💡 For example, the city lists possible trees such as a ‘Fireburst’ paperbark maple, a kousa dogwood or a Japanese snowbell.

برای مثال، این شهر درختان احتمالی مانند افرای پوست کاغذی «فایربرست»، سگ‌سان کوسا یا زنگوله برفی ژاپنی را فهرست می‌کند.

💡 Persian ironwood and paperbark maple are two sleepers that are hard to find in the garden centers but worth the effort.

درخت آهن ایرانی و افرای پوست کاغذی دو گونه خواب‌آور هستند که پیدا کردنشان در مراکز باغبانی سخت است، اما ارزش امتحان کردن را دارند.

💡 And most want sun, although vine maple, katsura, paperbark maple and ‘Eddie’s White Wonder’ dogwood don’t mind some shade.

و بیشتر آنها آفتاب می‌خواهند، اگرچه افرای تاکی، کاتسورا، افرای پوست کاغذی و زغال‌اخته «ادی وایت واندر» از سایه بدشان نمی‌آید.

💡 The artist sketched a paperbark trunk whose flaking surface refused straight lines.

این هنرمند طرح تنه درختی از جنس پوست کاغذی را کشید که سطح پوسته پوسته آن خطوط مستقیم را رد می‌کرد.