pantonality

💡 The film score used pantonality to hover between moods like a question that refuses a period.

موسیقی متن فیلم از پانتونالیته برای معلق ماندن بین حس و حال‌های مختلف استفاده می‌کرد، مثل سوالی که از نقطه گذاشتن خودداری می‌کند.

💡 In pantonality, the gravitational pull of a single tonic relaxes, letting harmonies roam without passports.

در پانتونالیته، نیروی جاذبه‌ی یک تونیک واحد کاهش می‌یابد و به هارمونی‌ها اجازه می‌دهد بدون گذرنامه پرسه بزنند.

💡 The music lives in a winsome, Charles Ivesian reverie of pantonality and American nostalgia, and while Horvitz revisits a strong theme from time to time, there is not one memorable melody.

موسیقی در حال و هوای دلنشین چارلز آیوزیِ خیال‌پردازی از طنین‌اندازی و نوستالژی آمریکایی است، و در حالی که هورویتز هر از گاهی به یک تم قوی اشاره می‌کند، حتی یک ملودی به یاد ماندنی هم وجود ندارد.

💡 Students wrestled with pantonality, then admitted it felt like color grading for chords.

دانش‌آموزان با پانتونالیته کلنجار می‌رفتند، سپس اعتراف کردند که انگار برای آکوردها رنگ‌بندی کرده‌اند.