panelist

💡 As a panelist, she balanced candor with diplomacy, answering hard questions without rehearsed evasions.

او به عنوان یکی از اعضای میزگرد، صراحت و دیپلماسی را با هم ترکیب کرد و به سوالات دشوار بدون طفره رفتن‌های از پیش تمرین‌شده پاسخ داد.

💡 “To me, Byron is the patron saint of comedians,” said Greg Romero Wilson, who wrote for the program and appeared as a panelist.

گرگ رومرو ویلسون، نویسنده برنامه و یکی از اعضای میزگرد، گفت: «از نظر من، بایرون قدیس حامی کمدین‌ها است.»

💡 But rather than rely on the courts, panelists hoped to defeat the measure at the ballot box, outlining various messaging strategies for attendees to adopt.

اما اعضای میزگرد به جای تکیه بر دادگاه‌ها، امیدوار بودند که این طرح را در صندوق‌های رأی شکست دهند و استراتژی‌های مختلف پیام‌رسانی را برای شرکت‌کنندگان تشریح کردند.

💡 Each panelist — sans Joy Behar who was absent from Monday’s broadcast — took a turn to address the suspension.

هر یک از اعضای میزگرد - به جز جوی بهار که در پخش روز دوشنبه غایب بود - به نوبت به موضوع تعلیق پرداخت.

💡 A thoughtful panelist reframes audience rants into useful questions, a small miracle under bright lights.

یک عضو متفکر میزگرد، غرغرهای حضار را به سوالات مفید تبدیل می‌کند، معجزه‌ای کوچک زیر نور شدید.

💡 The conference assigned each panelist a provocateur, which kept the conversation brisk and honest.

کنفرانس به هر یک از اعضای میزگرد یک عامل تحریک‌کننده اختصاص داد که باعث شد گفتگو سریع و صادقانه پیش برود.